Cheliya

January 15, 2012   

P:

Cheliya.. Oh cheliya...
Neevae lae naa yadalo laya...
Cheliya.. Na cheliya...
Neekai kariganae nae kanneerula...
Neeke needaga nene nilichanae oh cheliya...
Ninne na kalalalo chustu migilanae oh kadha la...

CH:

Yeda laya lo- naa- swasalalona,
Nee oosulae vintunna... Haye
Yetuveluthunna yenchestunna,
Madi ninne talachena...
Premisthunna ani chupulathonae cheputhunna...
Oo kshanamaina teliyanaelaeda oh maina...


That I feel so lonely, yeah...
therez a better place from this emptiness...
and I'm so lonely yeah...
therez a better place from this emptiness...!

P.S.: This was written as a response to Kaushi Diwakar’s Female version of Gajendra Varma’s original and the English lines were taken from the original song itself!

This piece of mine is so special to me as this is the first one that I finished writing as both the Pallavi and Charanam.



comments powered by Disqus